我们用英语吓晕了老外 众网友爆笑合集版(上)

V小编

在英国,朋友买西瓜,knock 这个 knock那个,一个外国叔叔好奇地附身听西瓜并问朋友:"Is anybody in?"

上外教课 忘了海绵宝宝叫spongebob
比划着 很激动地说 the yellow one,you know?has many holes on its body,you know?big eyes looks rediculous,you know? 外教:……I dont know 我:eh who lives in a pineapple under the sea? 外教兴奋:spongebob squarepants!


一次在巴黎mc想要薯条然后忘记薯条说法了,就说potato.like finger。然后店员居然听懂了,一脸笑的做了个OK!

french-fries-2762014_960_720.jpg

图片来源source:https://pixabay.com/en/french-fries-eat-snack-fast-food-2762014/
版权归原作者所有

我在新西兰的时候,室友在麦当劳打工,她告诉我一天一个亚洲女生点餐,想要一杯大包装可乐,她说:May I have a large cock? 弄得在麦当劳收银的白人kiwi 妹妹咯咯地偷笑。


一次在泰国的便利药店买蚊香,我哥们儿不会说英文,直接对店员掏出打火机,然后一顿狂点,嘴里念着:like this,嗡嗡嗡,dead.旁边老外狂笑。老子在旁边一脸黑线!


学英语那时候外交是一对英国小情侣,想问问他们是怎么谈恋爱的。憋了半天大红脸来一句,HOW ARE U making love? 然后就看见小情侣大红脸了。

couple-3064048_960_720.jpg

图片来源source:https://pixabay.com/en/couple-romance-love-kiss-lovers-3064048/
版权归原作者所有

第一次在美国吃牛排,不知道全熟怎么说,想了想用completely ripe吧,转念一想,成熟是ripe还是rape?我凑!这两个词有一个可是强奸的意思。。。最后还是硬着头皮用了ripe,周围人都笑了,自己却悄悄拿出手机赶紧查一下强奸是哪个词。。


番茄酱和纸巾都发生过,买鸡还买成火鸡,室友说你怎么会买成这个。结果有一次二人一起去,继续买成火鸡回来。


读语言学校那会儿,老师问一哥们的major是什么,那哥们是读tourism的,但是可能有点紧张,脱口而出说terrorism。


我经常犯的错是先问人家"how r u?"然后老外回"Im good, thanks, how r u?"然后我回的是"Good thank u, how r u?"老外一脸懵逼。。。


第一次去国外,不知道饮用水怎么说,情急之下冒出一句“white water”老外递来了一杯牛奶。。。

splash-3226126_960_720.jpg

图片来源source:https://pixabay.com/en/splash-cup-milk-drink-sweets-3226126/
版权归原作者所有

一同在韩国的姐妹,洗衣服买成了柔顺剂,洗了三个礼拜才发现,再去超市,又买了柔顺剂回来。


我在瑞士学习 有一次一个外国同学见面问候和我同行的中国朋友 how's everything
going.他回答 i am going to
school. 那外国同学直翻白眼。


粥不会说,当时用肢体语言,左手告诉她Water,右手告诉她rice,然后两手对在一起,告诉她gulugulu。


傅园慧在巴西的说过的一句话也很搞笑,就是音乐喷泉~还记得傅爷说了一句“music biu biu biu ”。


封面图片来源source:https://pixabay.com/en/people-cover-cry-desperate-314481/
版权归原作者所有