给按摩店的老板的申明

V小编

Announcement for Massage Spa Owners

给按摩店的老板的申明


In November 2017 the Texas Department of Licensing and Regulation assumed the responsibility of regulating Massage in Texas.
TDLR has a much larger enforcement organization than DSHS.
They have made it easier than ever to shut down unlicensed activity.

在2017年11月,德州执照管理部门已经承担管理德州内按摩的责任。德州执照管理部门拥有比德州卫生健康服务部门更大的强制执行组织。他们让关闭无证活动更容易。


To start an investigation, someone just needs to go to:https://www.tdlr.texas.gov/complaints/

发起一次调查,你们只需要去这个网址:https://www.tdlr.texas.gov/complaints/

图片按摩.png

·
Choose “Report the Activity of an Unlicensed Person”.选择“举报一个没有执照人的活动”

·
Click “Massage Therapy”点击“按摩治疗

·
Fill out the form.填好表格


That’s all it takes for the TDLR to begin an investigation.
This can be done by anyone, customers, people on the street, angry employees.

以上就是让德州执照管理部门开始一次调查的所有步骤。这个可以由任何人发起。

Remember in Texas both Shops and Therapists need to be licensed.
Make sure you have both.

记住在德州,按摩店和按摩师都需要执照。请确保你持有这两种执照。

·
Spa Licenses are easy to get, a few forms and an application fee.按摩店执照很容易获得,只需要几个表格和申请费。

·
Therapists require 500 hours of training, a national test and license.按摩师需要500小时的训练和一个全国的考试,才能获得执照。


Protect yourself, protect your business. Get licensed.

保护你自己和你的生意,请获得执照。


P.S. Before you think about reporting your competitors, remember that after an inspector makes a visit, they may stop to inspect other shops in the area.

在你考虑举报你的竞争者之前,记住在调查员来的时候,他们也会检查这个区域的其他店。


This is a public service announcement from Healing Hands Massage Institute. If you’d like more information, feel free to call us at 214-940-6630

这是一个来自亚历山大按摩学校的公告。如果你想理解更多的信息,请打电话给我们,号码是214-940-6630。

图片1111.png